ولدت في هافانا ، عاصمة جزيرة كوبا ، في التاسع عشر من نوفمبر عام 1888. لم يكن عمري بعد خمس سنوات عندما دخلت عن طريق الصدفة مكتب والدي الخاص ووجدته يلعب الشطرنج مع رجل نبيل آخر. لم أشاهد لعبة شطرنج من قبل. أثارت القطع اهتمامي ، وذهبت في اليوم التالي لأراهم يلعبون مرة أخرى.
في اليوم الثالث ، عندما كنت اتابع اللعبة ، قام والدي ، وهولاعب شطرنج مبتدئ ضعيف جدًا ، بنقل الحصان من مربع أبيض إلى مربع أبيض آخر. خصمه ، على ما يبدو ، ليس لاعبًا نبيها ، لم يلاحظ ذلك. ربح والدي ، بعد نهاية اللعبة شرعت في وصف ابي بالغشاش وبدأت بالضحك. بعد مشادة صغيرة ، كنت خلالها على وشك الخروج من الغرفة أريت والدي ما فعله.
سألني كيف وماذا أعرف عن الشطرنج؟ أجبته أنني أستطيع أن افوز عليه. قال إن ذلك مستحيل ، معتبراً أنني لن أتمكن حتى من ضبط القطع بشكل صحيح. ولعبت مع والدي وفزت.
كانت تلك البداية. بعد أيام قليلة ، أخذني والدي إلى نادي هافانا للشطرنج ، حيث وجد أقوى اللاعبين وأنه من المستحيل ان أفوز عليهم اذا لم يتخلوا لي عن قطعة خفيفة كالحصان او الفيل .
في ذلك الوقت تقريبًا ، زار المعلم الروسي ، Taubenhaus ، هافانا ، وأعلن أنه سيلعب معي مثل غيره وسيبدا اللعبة معي بدون وزيره.
في وقت لاحق ، في باريس ، في عام 1911 ، كان السيد توبنهاوس يقول في كثير من الأحيان ، " أنا السيد الوحيد الحي الذي لعب مع السيد كابابلانكا بدون وزير ثم تبع ذلك عدة سنوات لم ألعب فيها إلا من حين لآخر في المنزل. قال الأطباء إن الاستمرار في اللعب سيؤذيني.
عندما كنت في الثامنة من عمري ، كنت أتردد على النادي أيام الأحد ، وسرعان ما كانت العب مع دون سيلسو جولمايو ، اللاعب الأقوى هناك. ، لم يتمكن من إعطائي رخ. والفوز علي
بعد شهرين أو ثلاثة تركت هافانا ولم ألعب الشطرنج مرة أخرى حتى عدت. كنت في الحادية عشرة من عمري حينها ، وكان إتش إن بيلسبري قد زار للتو النادي وترك الجميع مذهولين من قدرته الهائلة وعبقريته.
مات دون سيلسو جولمايو ، لكن بقي فاسكيز وجي كورزو ، بعد أن فاز الأخير بالبطولة من السابق. في هذا الجو تقدمت إلى المرتبة الأولى في ثلاثة أشهر. من أجل اختبار قوتي ، تم ترتيب سلسلة من الألعاب ، حيث كنت ألعب مباراتين ضد كل لاعب من لاعبي الدرجة الأولى.
شارك جميع اللاعبين الأقوياء في المسابقة باستثناء فاسكيز ، الذي توفي للتو. وأثبتت النتيجة أنني وقفت بجانب البطل جيه كورزو الذي خسرت أمامه كلتا المباراتين.
لقراءة التدوينة كاملة